Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

(column title)

  • 1 news

    [njuːz] [AE nuːz]
    nome U
    1) (public, personal) notizia f., notizie f.pl.

    an item o a bit o a piece of news una notizia; the latest news is that... secondo le ultime notizie...; news is just coming in of an explosion è appena arrivata notizia di un'esplosione; here now with news of today's sport is XY passiamo alla pagina sportiva con XY; to be in the news, to make (the) news fare notizia; have you heard the news? hai sentito la notizia? that's good news è una bella notizia; I have no news of her non ho sue notizie; tell me all your news! raccontami tutto! that's news to me! — colloq. è una novità per me!

    2) rad. giornale radio m., notiziario m.; telev. telegiornale m.
    3) giorn.

    "financial news" — (column title) "economia"

    "The Baltimore News" — (newspaper title) il "Baltimore News"

    ••

    no news is good news — nessuna nuova, buona nuova

    * * *
    [nju:z]
    (a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) notizie; d'informazioni
    - newsagent
    - newscast
    - newscaster
    - newsletter
    - newspaper
    * * *
    [njuːz] [AE nuːz]
    nome U
    1) (public, personal) notizia f., notizie f.pl.

    an item o a bit o a piece of news una notizia; the latest news is that... secondo le ultime notizie...; news is just coming in of an explosion è appena arrivata notizia di un'esplosione; here now with news of today's sport is XY passiamo alla pagina sportiva con XY; to be in the news, to make (the) news fare notizia; have you heard the news? hai sentito la notizia? that's good news è una bella notizia; I have no news of her non ho sue notizie; tell me all your news! raccontami tutto! that's news to me! — colloq. è una novità per me!

    2) rad. giornale radio m., notiziario m.; telev. telegiornale m.
    3) giorn.

    "financial news" — (column title) "economia"

    "The Baltimore News" — (newspaper title) il "Baltimore News"

    ••

    no news is good news — nessuna nuova, buona nuova

    English-Italian dictionary > news

  • 2 heading

    ['hedɪŋ]
    nome (of article, column) titolo m.; (of subject area, topic) sezione f.; (on notepaper, letter) intestazione f.

    chapter heading (quotation) intestazione del capitolo; (title) titolo del capitolo

    * * *
    noun (what is written at the top of a page etc: The teacher said that essays must have a proper heading.) intestazione
    * * *
    heading /ˈhɛdɪŋ/
    n.
    1 intestazione; titolo ( di un capitolo); (tipogr.) titolo corrente, testatina
    2 (bot.) accestimento
    4 (aeron., naut.) rotta (o prua, prora); ( anche) avanzamento: changes of heading, cambiamenti di prora
    ● (bot.) heading-out (o heading-up), accestimento.
    * * *
    ['hedɪŋ]
    nome (of article, column) titolo m.; (of subject area, topic) sezione f.; (on notepaper, letter) intestazione f.

    chapter heading (quotation) intestazione del capitolo; (title) titolo del capitolo

    English-Italian dictionary > heading

См. также в других словарях:

  • Column — Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling, statue, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Column rule — Column Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Column (disambiguation) — A column is a vertical structural element in architecture. Column may also refer to: Column (botany) or gynostemium, a part of an orchid Column (database), a set of data values of a particular type in a relational database Column (formation), a… …   Wikipedia

  • Column Access Strobe Latency Time — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… …   Deutsch Wikipedia

  • Column Address Strobe — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… …   Deutsch Wikipedia

  • Comic book letter column — A comic book letter column is a section of a comic book where readers letters to the publisher appear. Comic book letter columns are also commonly referred to as letter columns (or lettercols), letter pages, letters of comment (LOCs), or simply… …   Wikipedia

  • The Durutti Column — For the militia group of the Spanish Civil War, see Durruti Column. The Durutti Column Vini Reilly of The Durutti Column at the Primavera Sound Festival, 2 June 2007 Background information Ori …   Wikipedia

  • Attached column — Column Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clustered column — Column Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zygmunt's Column — Sculpture title = Zygmunt s Column artist = Clemente Molli year = 1644 type = Bronze, granite city = museum = Zygmunt s Column or Sigismund s Column ( pl. Kolumna Zygmunta), erected in 1644, is one of Warsaw s most famous landmarks and one of the …   Wikipedia

  • List of comic book letter column titles — The typical comic book letter column until its general disappearance in the early 2000s had its own title, usually a reference to the book’s hero or heroes. Cape and Cowl Comments ( World s Finest Comics ), JLA Mailroom ( Justice League of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»